Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van het libretto La Pellegrina van Cristofano Malvezzi.
La Pellegrina (1589) is vooral bekend om de zes spectaculaire intermedii die werden uitgevoerd tijdens de huwelijksfeesten van Ferdinando de’ Medici en Christina van Lotharingen. De gesproken komedie van Girolamo Bargagli raakte al snel op de achtergrond, terwijl de muziek van de tussenspelen uitgroeide tot het blijvende artistieke erfgoed van de productie.
De muziek werd geschreven door verschillende vooraanstaande componisten uit het Florentijnse muziekleven, met Cristofano Malvezzi als belangrijkste figuur, naast onder anderen Luca Marenzio, Giulio Caccini, Jacopo Peri en Emilio de’ Cavalieri. In de intermedii worden zang, koor, instrumentale muziek en groots theatrale effecten samengebracht in allegorische taferelen rond orde, harmonie, liefde en goddelijke bescherming.
La Pellegrina neemt een bijzondere plaats in binnen de muziekgeschiedenis. De betrokken componisten stonden dicht bij de Camerata Fiorentina, waar nieuwe ideeën over expressieve zang en monodie ontstonden die kort daarna zouden bijdragen aan de geboorte van de opera. Daardoor vormt het werk een fascinerende overgang tussen de laatrenaissancistische polyfonie en het vroege barokke muziektheater.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij het luisteren, uitvoering of studie.
Beluister fragmenten van het werk hieronder of klik door naar Spotify om de volledige uitvoering te beluisteren.
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.