Prijzen en Steun
Lyrica is in de eerste plaats een passieproject. Wat begon als een persoonlijke zoektocht – vertalingen maken om zelf de muziek beter te begrijpen – groeide uit tot een uitgebreide verzameling van honderden werken. Vanuit de wens om ook anderen diezelfde verdieping en inspiratie te bieden, besloten we deze vertalingen te delen.
Onze bedoeling is eenvoudig: wie zich wil laten raken door vocale muziek, willen we graag helpen om via de tekst nog intenser te luisteren. Lyrica heeft dan ook geen winstoogmerk.
We willen deze vertalingen voor iedereen toegankelijk houden, maar tegelijk ook recht doen aan de vele tijd, zorg en toewijding die er reeds aan werden besteed. Daarenboven zijn aan het onderhoud en het uitbreiden van de website nogmaals tijd, alsook enige kosten verbonden.
Daarom kozen we voor een model dat zowel toegankelijk blijft als ruimte laat voor wie ons extra wil steunen.
Een deel van de vertalingen is volledig gratis beschikbaar.
→ Voeg toe aan je winkelmandje, rond af zonder betaling, en download meteen.
Minimale bijdrage
Voor andere vertalingen vragen we een kleine bijdrage (meestal €1–5),
afhankelijk van de omvang en het werk dat eraan besteed werd.
Steun Lyrica
Wil je Lyrica een duwtje in de rug geven en verder helpen groeien, dan kan dat via een donatie.
Op die manier hopen we Lyrica toegankelijk én duurzaam te houden – en nog vele nieuwe vertalingen te kunnen blijven maken en delen.
Dankjewel voor je steun, in welke vorm dan ook.