Over Lyrica
Nederlandstalige vertalingen van vocale meesterwerken
Welkom bij Lyrica, een platform gewijd aan de Nederlandse vertalingen van vocale muziekwerken uit de Oude Muziek. Hier vind je vertalingen van opera’s, oratoria en andere vocale genres die vaak alleen in het Engels, Duits of Frans worden aangeboden.
Lyrica is ontstaan uit een passie voor muziek en taal en is bedoeld voor iedereen die de diepere lagen van deze muziek wil ontdekken aan de hand van vertalingen. Geen uitgebreide muziekanalyses, maar heldere vertalingen met historische en mythologische toelichtingen om de teksten beter te begrijpen.
Duik in de wereld van Oude Muziek en ontdek hoe tekst en muziek samenkomen!