Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van The Indian Queen van Henry Purcell.
The Indian Queen (1695) is een van Henry Purcells bekendste theaterwerken en behoort tot het genre van de semi-opera, waarin gesproken toneel wordt gecombineerd met muziek, zang en dans. Het werk ontstond op basis van een toneelstuk van John Dryden en Robert Howard en speelt zich af tegen een vrijelijk verzonnen achtergrond van strijd en rivaliteit tussen de Inca’s en Azteken.
Purcell schreef de muziek in het laatste jaar van zijn leven en voorzag het toneelstuk van instrumentale muziek, expressieve airs, koorpassages en spectaculaire muzikale scènes. Zoals gebruikelijk binnen de Engelse semi-opera zingen de menselijke hoofdpersonages zelf niet, maar wordt de muziek vooral toevertrouwd aan allegorische en bovennatuurlijke figuren. Binnen die conventies creëerde Purcell een bijzonder kleurrijke en dramatische muzikale wereld.
Door Purcells vroegtijdige overlijden bleef The Indian Queen onvoltooid. Zijn broer Daniel Purcell vulde het werk later aan met The Masque of Hymen, die het verhaal een feestelijk slot geeft. De muziek van Henry Purcell overleefde het oorspronkelijke toneelstuk en geldt vandaag als een van zijn belangrijkste bijdragen aan het Engelse muziektheater.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij het luisteren, uitvoering of studie.
Beluister fragmenten van het werk hieronder of klik door naar Spotify om de volledige uitvoering te beluisteren.
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.