Il Ritorno d’ Ulisse in Patria (C. Monteverdi)

Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van het libretto van de opera Il Ritorno d’ Ulisse in Patria van Claudio Monteverdi.
In deze opera toont Monteverdi een sobere, psychologisch verfijnde stijl. De muziek dient de karakterontwikkeling en dramatische waarheid, met een sterke nadruk op declamatie en expressieve eenvoud.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij studie, uitvoering en luisterbegeleiding.
Bekijk ook de componistenpagina van Claudio Monteverdi voor een overzicht van al onze vertalingen van zijn opera’s.

Onderstaande opname biedt een luistervoorbeeld dat de relatie tussen tekst, muziek en dramatische context in deze opera verduidelijkt.