Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van de Mariavespers van Claudio Monteverdi.
De Mariavespers vormen een monumentaal en veelzijdig werk op het snijvlak van renaissance en barok. Monteverdi combineert oude contrapuntische technieken met moderne concertante stijlen, waardoor liturgie en theatrale expressie elkaar versterken.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij studie, uitvoering en luisterbegeleiding.
Neem een kijkje op de componistenpagina van Claudio Monteverdi.
Onderstaande opname biedt een luistervoorbeeld dat de muzikale zetting van de tekst verduidelijkt.
Pieter –
Prachtig stuk; ontzettend hard bedankt om deze vertaling gratis aan de wereld te schenken!