Madrigalen boek 3 (C. Monteverdi)

Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van de teksten uit het derde boek met madrigalen van Claudio Monteverdi.
Dit derde boek markeert een duidelijke stilistische rijping. Monteverdi verdiept hier zijn tekstuitbeelding en experimenteert met onverwachte harmonische wendingen om affect en betekenis te versterken.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij studie, uitvoering en luisterbegeleiding.
Zie ook de componistenpagina van Claudio Monteverdi voor een overzicht van al onze vertalingen van alle madrigaalboeken.

Onderstaande opname verduidelijkt de relatie tussen tekst en muzikale expressie in dit madrigaalboek.