L’ Incoronazione di Poppea (C. Monteverdi)

Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van het libretto van de opera L’ Incoronazione di Poppea van Claudio Monteverdi.
Deze late opera markeert een radicale verschuiving in de operatraditie door haar realistische personages en morele ambiguïteit. Monteverdi combineert hier lyrische sensualiteit met scherpe dramatische contrasten, gericht op directe affectieve impact.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij studie, uitvoering en luisterbegeleiding.
Bekijk ook de componistenpagina van Claudio Monteverdi voor een overzicht van al onze vertalingen van zijn opera’s.

Onderstaande opname biedt een luistervoorbeeld dat de relatie tussen tekst, muziek en dramatische context in deze opera verduidelijkt.