Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van Castor et Pollux (version 1737) van Jean-Philippe Rameau.
Castor et Pollux (1737) is een van de beroemdste opera’s van Jean-Philippe Rameau en behoort tot het genre van de tragédie en musique. Het werk is gebaseerd op het mythologische verhaal van de halfbroers Castor en Pollux: de ene sterfelijk, de andere als zoon van Jupiter onsterfelijk. Wanneer Castor sterft, is Pollux bereid zijn eigen onsterfelijkheid op te geven om zijn geliefde broer terug te halen uit de Onderwereld.
Rameau combineert in deze opera een aangrijpend verhaal over broederliefde, opoffering, liefde en dood met een bijzonder rijke muzikale taal. Expressieve aria’s en recitatieven worden afgewisseld met monumentale koorpassages, dansen en kleurrijke orkestmuziek. Zijn vernieuwende gebruik van harmonie, ritme en orkestratie geeft zowel de intieme emoties van de personages als de mythologische taferelen een grote dramatische kracht.
Bij zijn première in Parijs in 1737 stond Castor et Pollux midden in de controverse tussen de aanhangers van de traditionele Franse operastijl van Jean-Baptiste Lully en die van Rameaus vernieuwende muziek. Het werk groeide uit tot een van Rameaus grootste successen en geldt vandaag als een hoogtepunt van de Franse barokopera.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij het luisteren, uitvoering of studie.
Beluister fragmenten van het werk hieronder of klik door naar Spotify om de volledige uitvoering te beluisteren.
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.