Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van het libretto van Platée van Jean-Philippe Rameau, een comédie-ballet in een proloog en drie bedrijven op een libretto van Adrien-Joseph de Valois d’Orville, naar een werk van Jacques Autreau.

Platée ging in 1745 in première tijdens de festiviteiten rond het huwelijk van de Franse dauphin. Centraal staat de moerasnimf Platée, die ervan overtuigd raakt dat oppergod Juppiter verliefd op haar is. In werkelijkheid wordt ze het middelpunt van een list waarmee Juno van haar jaloezie moet worden genezen. Wat begint als een komische intrige, krijgt gaandeweg een wrange ondertoon: Platées zelfbedrog wordt door de goden uitgebuit en mondt uit in een publieke vernedering. Rameau verbindt satire en groteske humor met virtuoze zang, dans en een bijzonder kleurrijke muzikale verbeelding.

De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij studie, uitvoering en luisterbegeleiding.

Luister hieronder naar fragmenten van het werk of klik door naar Spotify om het volledige werk te beluisteren.