Deze PDF bevat de Nederlandse vertaling van O Death, rock me asleep, een aangrijpend Engels lied uit de 16de eeuw waarvan zowel tekst als muziek anoniem zijn overgeleverd.
Het lied wordt traditioneel geassocieerd met Anna Boleyn, de tweede vrouw van Hendrik VIII, die het volgens de overlevering zou hebben geschreven tijdens haar gevangenschap in de Tower of London, kort voor haar executie in 1536. Voor dit auteurschap bestaat echter geen zekerheid en ook andere namen worden met de tekst in verband gebracht. In het lied spreekt een gevangene die zijn naderende dood onder ogen ziet: de doodsklok klinkt, hoop op redding is verdwenen en uiteindelijk wordt afscheid genomen van het leven.
De vertaling is bedoeld als hulpmiddel bij studie, uitvoering en luisterbegeleiding.
Luister hieronder naar fragmenten van het werk of klik door naar Spotify om het volledige werk te beluisteren.
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.