Erbarme dich is een van de meest aangrijpende aria’s uit de Matthäus-Passion van Johann Sebastian Bach (1685–1750). Hier vind je de Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke Duitse tekst, bedoeld om de emotionele en theologische betekenis van deze aria toegankelijk te maken voor Nederlandstalige luisteraars en uitvoerders.
De aria volgt op Petrus’ verloochening van Christus en verwoordt diep berouw en menselijk mededogen. Op deze pagina worden tekst en vertaling naast elkaar gepresenteerd, zodat woord en muziek in hun intense samenhang kunnen worden beleefd.
Neem ook een kijkje op de pagina van Johann Sebastian Bach of download de vertaling als PDF.
Naar de volledige Mattheuspassie (J.S. Bach)?