Giovanni Gabrieli (ca. 1554/1557–1612) was een sleutelfiguur in de overgang van renaissance naar barok en een van de belangrijkste componisten van de Venetiaanse school. Als organist van de San Marco-basiliek in Venetië ontwikkelde hij een monumentale stijl waarin meerdere koren en instrumentale groepen ruimtelijk tegenover elkaar worden geplaatst.
Zijn Sacrae Symphoniae en Concerti behoren tot de hoogtepunten van deze meerkorige traditie. Gabrieli combineert hierin rijke klankkleuren, dynamische contrasten en een sterke expressieve kracht, variërend van feestelijke grandeur tot meer ingetogen spiritualiteit.
Via leerlingen zoals Heinrich Schütz had hij een grote invloed op de verdere ontwikkeling van de Europese muziek.
Op deze pagina vind je Nederlandse vertalingen van een selectie uit zijn Concerti en Sacrae Symphoniae: O magnum mysterium, Buccinate in neomenia tuba en Suscipe. In de toekomst voorzien we nog andere vertalingen.