Lascia ch’io pianga is een van de bekendste aria’s uit de opera Rinaldo van Georg Friedrich Haendel (1685–1759). Hier vind je de Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke Italiaanse tekst, bedoeld om de emotionele kracht van dit barokke meesterwerk toegankelijk te maken voor Nederlandstalige luisteraars en uitvoerders.
De aria wordt gezongen door Almirena en verwoordt haar verlangen naar vrijheid en innerlijke rust. Met haar heldere melodie en ingetogen expressie is dit werk uitgegroeid tot een van Haendels meest geliefde aria’s. Op deze pagina worden tekst en vertaling naast elkaar gepresenteerd, zodat je de diepe samenhang tussen woord en muziek optimaal kan beleven.
Neem ook een kijkje op de pagina van Georg Friedrich Haendel of download de vertaling als PDF.
