Hallelujah is het beroemde koor uit het oratorium Messiah van Georg Friedrich Haendel (1685–1759). Hier vind je de Nederlandse vertaling van de oorspronkelijke Engelse Bijbeltekst, bedoeld om de betekenis en retorische kracht van dit iconische koor toegankelijk te maken voor Nederlandstalige luisteraars en uitvoerders.
Het koor vormt het triomfantelijke slot van het tweede deel van het oratorium en bezingt de heerschappij van Christus met ongeëvenaarde muzikale grandeur. Op deze pagina worden tekst en vertaling naast elkaar gepresenteerd, zodat woord en muziek in hun volle expressieve samenhang kunnen worden beleefd.
Neem ook een kijkje op de pagina van Georg Friedrich Haendel of download de vertaling als PDF.
Naar het volledige werk? Messiah (G. F. Haendel)